The best of British meets Indian spice, this old colonial breakfast dish is great any time of day